The housing complex includes 694 apartments across nearly three dozen buildings.
Protesters are criticizing Lightfoot for her handling of the Adam Toledo shooting.
Ida Nelson said her son's braids were documented as a dress code violation.
The letter carrier said she is always concerned about her elderly customers.
Initially, police were looking into the case as a hit-and-run before discovering her gunshot wounds.